Rechtliches
DATENSCHUTZHINWEISE
Datenschutz. Ja, muss auch mit.
Wir haben alle schon spannendere Reiselektüre gelesen. Trotzdem sollst du wissen, was mit deinen Daten passiert, wenn du traveldiva.de besuchst, mir schreibst, ein Freebie anforderst oder eine Beratung anfragst.
Die Kurzfassung: Ich möchte nur die Daten haben, die ich brauche, um diese Website zu betreiben, deine Anfrage zu beantworten und – wenn du etwas buchst – meine Leistung zu erbringen.
Deine Daten werden nicht heimlich auf Weltreise geschickt und auch nicht verkauft.
1. WER IST VERANTWORTLICH?
Dany Becker Celagi, Jl. Pura Batu Telu Seraya, Kec. Karangasem Kabupaten Karangasem Bali 80811 Indonesia
Kontakt
E-Mail: hello@traveldiva.de
Mobil Indonesien: +62 813 3066 3471 Mobil Deutschland: +49 163 255 7777
Datenschutz ist für mich übrigens nicht nur Pflichtprogramm.
Ich verfüge selbst über TÜV-geprüfte bzw. TÜV-zertifizierte Qualifikationen als Datenschutzbeauftragte und Datenschutzauditorin.
Der sorgsame, transparente und möglichst sparsame Umgang mit personenbezogenen Daten gehört deshalb nicht nur in diese Datenschutzerklärung, sondern auch zu meiner Arbeitsweise.
Diese Angabe beschreibt meine fachliche Qualifikation. Sie stellt keine gesonderte formelle Benennung einer externen oder betrieblichen Datenschutzbeauftragten dar.
2. WENN DU EINFACH NUR AUF DER WEBSITE VORBEISCHAUST
Damit eine Website überhaupt auf deinem Bildschirm landen kann, müssen technisch bestimmte Daten verarbeitet werden – zum Beispiel deine IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite sowie technische Informationen zu Browser und Gerät.
Das ist ungefähr so spektakulär wie die Gepäckkontrolle: nicht der Grund der Reise, aber technisch notwendig.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb meiner Website.
Website und Hosting
Diese Website wurde mit Lovable erstellt und wird über die technische Infrastruktur von Lovable bereitgestellt.
Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Informationen wie IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, Browser- und Geräteinformationen sowie Server- und Protokolldaten verarbeitet werden.
3. KONTAKT UND E-MAIL
Wenn du mir schreibst, kenne ich danach zwangsläufig deine E-Mail-Adresse und alles, was du mir freiwillig in die Nachricht packst. Sonst wird das mit dem Antworten schwierig.
Ich verwende diese Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage.
Geht es bereits um eine konkrete Beratung oder Buchung, erfolgt die Verarbeitung insbesondere zur Vertragsanbahnung bzw. Vertragserfüllung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei allgemeinen Anfragen kann – je nach Einzelfall – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage sein.
4. KOSTENFREIE KURZBERATUNG, FREEBIE UND FORMULARE
Für die kostenfreie astrologische Kurzberatung benötige ich deine Kontaktdaten sowie die für den astrologischen Check erforderlichen Geburtsdaten.
Dazu gehören insbesondere:
Geburtsdatum, möglichst exakte Geburtszeit und Geburtsort.
Warum?
Weil „irgendwann im Oktober, abends irgendwo bei Hannover“ astrologisch ungefähr so hilfreich ist wie „Flughafen irgendwo in Europa“ bei der Reiseplanung.
Die Angaben verwende ich ausschließlich, um deine Anfrage vorzubereiten, mit dir Kontakt aufzunehmen und die gewünschte Beratung durchführen zu können.
Freebie / Astro Travel Quick Guide
Wenn du mein kostenloses Freebie anforderst, werden insbesondere Vorname und E-Mail-Adresse verarbeitet.
Die Daten werden benötigt, damit ich dir das gewünschte Freebie zusenden kann.
Für diesen Vorgang nutze ich Brevo.
Die E-Mail-Adresse wird zunächst in einer temporären Liste gespeichert. Anschließend erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail.
Erst wenn du den darin enthaltenen Bestätigungslink anklickst, wird deine E-Mail-Adresse als bestätigt behandelt und das Freebie versendet.
Das ist das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren.
Kein Klick, kein Freebie, keine heimliche Mailingliste.
Wichtig: Freebie ist nicht automatisch Newsletter.
Die Anforderung eines Freebies bedeutet nicht automatisch, dass du dich für einen allgemeinen Werbe-Newsletter anmeldest.
Soll zukünftig zusätzlich ein Newsletter angeboten werden, erfolgt die Anmeldung separat und mit einer entsprechenden Einwilligung.
Kosmos ja. Zwangsnewsletter nein.
5. BUCHUNG UND ANFRAGE VON BERATUNGSLEISTUNGEN
Wenn du eine kostenfreie Kurzberatung, einen Urlaubscheck oder eine Weltlinien-Beratung anfragst oder buchst, verarbeite ich die Daten, die ich zur Bearbeitung, Vorbereitung und Durchführung der jeweiligen Leistung benötige.
Dazu können insbesondere gehören:
Kontaktdaten, Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort, von dir genannte Reiseorte, deine Fragestellung und die von dir gewünschte Beratungsart.
Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Anfrage einer Beratung führt nicht automatisch zu einer Newsletter-Anmeldung.
6. PERSÖNLICHE UND BESONDERE ANGABEN IN ASTROLOGISCHEN ANFRAGEN
Astrologische Beratungen können sehr persönliche Lebensbereiche berühren.
Bitte teile mir deshalb nur Informationen mit, die für deine konkrete Frage wirklich erforderlich sind.
Ich brauche nicht deine komplette Lebensgeschichte, wenn wir eigentlich nur Bali mit Sansibar vergleichen.
Sollten im Einzelfall besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO verarbeitet werden, wird geprüft, welche Rechtsgrundlage dafür erforderlich ist und ob gegebenenfalls eine ausdrückliche Einwilligung notwendig ist.
7. E-MAIL-VERSAND UND BREVO
Für die technische Verarbeitung von Freebie-Anmeldungen und für die Verwaltung von Anfragen kann Brevo eingesetzt werden.
Dabei können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:
Vorname bzw. Name, E-Mail-Adresse, Anmeldestatus, Bestätigungsstatus, gewünschte Beratungsart sowie technische Versand- und Protokolldaten.
Für das Freebie wird ein Double-Opt-in-Verfahren eingesetzt.
Nach der ersten Anmeldung erhältst du eine E-Mail, in der du deine Adresse bestätigen musst. Erst nach dieser Bestätigung erhältst du das Freebie.
Bei konkreten Beratungsanfragen dient Brevo gegebenenfalls ausschließlich der technischen Übermittlung, Zuordnung und Bearbeitung der Anfrage.
Eine Beratungsanfrage bedeutet keine automatische Anmeldung für Werbe- oder Newsletter-E-Mails.
8. COOKIES, EXTERNE INHALTE UND YOUTUBE
Je nachdem, welche Funktionen auf traveldiva.de verwendet werden, können technisch notwendige Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden.
Weitere Dienste, die eine Einwilligung erfordern, sollen grundsätzlich erst nach entsprechender Zustimmung geladen werden.
YouTube
Auf dieser Website können Videos der Plattform YouTube eingebunden werden.
YouTube ist ein Dienst von Google.
Beim Laden oder Abspielen eines eingebetteten YouTube-Videos können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Informationen über den Seitenaufruf sowie Informationen über die Videonutzung an Google bzw. YouTube übertragen werden.
Wenn du gleichzeitig in deinem Google- oder YouTube-Konto angemeldet bist, kann Google Informationen gegebenenfalls deinem Benutzerkonto zuordnen.
Soweit technisch umgesetzt, werden eingebettete YouTube-Videos im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com eingebunden.
9. VIDEO- ODER TELEFONBERATUNG
Beratungen können per Video oder Telefon stattfinden.
Welcher Dienst dafür jeweils verwendet wird, wird bei der Terminvereinbarung transparent mitgeteilt.
Sollte ein Gespräch ausnahmsweise aufgezeichnet werden, geschieht dies niemals heimlich.
Eine Aufzeichnung erfolgt nur nach vorheriger Information und – soweit erforderlich – ausdrücklicher Einwilligung.
10. WER KANN DEINE DATEN ERHALTEN?
Ich verkaufe deine Daten nicht und gebe sie nicht für fremde Werbezwecke weiter.
Dienstleister können personenbezogene Daten erhalten, soweit dies erforderlich ist für:
Websitebetrieb, Hosting, Formularübermittlung, E-Mail-Versand, Terminorganisation, Buchhaltung oder die Durchführung meiner Leistungen.
Aktuell gehören dazu insbesondere:
Lovable im Zusammenhang mit Websitebetrieb und technischer Infrastruktur, Brevo für Formularübermittlung, Kontaktverwaltung, Double Opt-in und Freebie-/E-Mail-Versand, sowie – sofern du entsprechende Inhalte aktivierst – Google / YouTube für eingebettete Videos.
Kurz gesagt:
So wenig Mitreisende wie möglich. So viele wie technisch oder rechtlich nötig.
11. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AUSSERHALB DER EU / DES EWR
Bei der Nutzung digitaler Dienstleister kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Soweit eine Übermittlung in ein Drittland stattfindet, muss dafür eine geeignete datenschutzrechtliche Grundlage bestehen.
Hierzu können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien, Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Grundlagen gehören.
12. WIE LANGE BLEIBEN DEINE DATEN?
Nur so lange, wie sie wirklich gebraucht werden.
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Sobald personenbezogene Daten nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen, werden sie gelöscht.
Das gilt insbesondere für Anfragen, Formulardaten und sonstige Informationen, die für die jeweilige Kommunikation oder Leistung nicht mehr benötigt werden.
Freebie und nicht bestätigte Anmeldungen
Nicht bestätigte Freebie-Anmeldungen werden nicht für Newsletter oder Werbung verwendet.
Sie werden nach einer angemessenen Frist aus dem aktiven Anmeldeprozess entfernt bzw. gelöscht, soweit keine rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Newsletter
Solltest du zukünftig ausdrücklich einen Newsletter abonnieren, werden die hierfür erforderlichen Daten grundsätzlich so lange gespeichert, wie deine Anmeldung besteht.
Nach einer Abmeldung werden sie gelöscht beziehungsweise nur noch soweit gespeichert, wie dies für gesetzliche Nachweis-, Dokumentations- oder Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Beratungsdaten und astrologische Unterlagen
Auch astrologische Unterlagen, Geburtsdaten und Beratungsnotizen werden nicht unbegrenzt „für alle Fälle“ aufgehoben.
Sobald sie für Durchführung und Nachbereitung der Beratung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen, werden sie gelöscht.
Rechnungen und steuerlich relevante Unterlagen
Für Rechnungs-, Vertrags- und Buchhaltungsdaten können gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten.
Solange eine solche gesetzliche Verpflichtung besteht, dürfen die betreffenden Daten nicht vorzeitig gelöscht werden.
Kurz gesagt:
Was keinen Zweck mehr hat, darf auch wieder auschecken.
13. DEINE RECHTE
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.
Wenn eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt davon unberührt.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Ich hoffe natürlich, dass wir Fragen vorher unkomplizierter geklärt bekommen.
Für Datenschutzanfragen erreichst du mich unter:
14. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZHINWEISE
Websites verändern sich. Tools leider auch.
Wenn sich an traveldiva.de, den eingesetzten Diensten, Formularen oder technischen Abläufen etwas ändert, werden diese Datenschutzhinweise entsprechend angepasst.
Stand: 7. September 2026